旅行英语翻译(英语中旅行的多种翻译)

journey: 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

tour: 指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

travel: 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

trip: 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

voyage: 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

excursion: 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。

expedition: 指有特定目的远征或探险。

cruise: 主要指乘船的游览并在多处停靠。

去旅行英语是To travel。

travel, journey, trip, tour, voyage. 都表示旅游。journey一般指时间和距离都较长的陆路旅行，不含有回到原出发地的意思.

voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历，旅行”travel常指到国外或某个遥远的地方去，不强调具体的目的地，指具体的旅行时常用复数，单数一般指“旅行”的抽象概念。

trip 指短距离的旅行，常回到原出发地，不强调旅行的方式或目的。tour,指“周游”“巡回旅行”，常常是访问一系列地方后又回到原出发地。

travel示例：

1、You had better travel to Helsinki tomorrow.

你最好明天赶赴赫尔辛基。

2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。