留学交流(去国外后如何跟外国人交流)
1、和外国人(英语是母语)交往中更富有成效;也使那些为学好英语而苦恼的朋友少走一些弯路,更快、更好的学好、用好英语。中国人在学习英语上花的时间最长,效果也最差。这和学习和应用英语方面存在重大误区有关,一是长期的“填鸭式的”教育方法,使很多人认为学英语是为了考试,其英语实际水平可想而知;二是误认为英语不过是由“发音、语法、句子和词汇”组成的。认为只要学习“发音、语法、句子和词汇”就能学好英语。事实上,如果以达到有效交流为目的,比英语的发音、语法、句子最重要的部分,但被国内学习和使用英语的人忽略的是:表达语言所应用的、符合英语文化和习俗的正确方式、方法和内容。
2、学习英语的目的多种多样,但学口语的目的,只有一个:为了能与Native English speakers进行“有效的交流”,即工作中能与Native speakers 建立、保持和发展良好的工作关系;或生活中结交几个native speaker 的朋友,能够彼此交流感情、相互鼓励和帮助。而不是为了和同胞交流,英语学到这程度,那由中国式的、复杂的句子结构、严谨的语法和庞大的词汇构成的英语能力,只不过是“聋子的耳朵,摆设而已” ,因为那不“交流”,也根本不值得花这么多时间学习英语口语。
3、所有学习英语的策略和技巧大致可以分为二类。一类是需要自己安下心来,花费时间去反复记忆,记忆那些自己和别人总结、归纳的知识。学好英语的话,那中国人的英语水平,理论上应当是顶尖的了,事实却正好相反。(在国外学习,深深感到:大概是因为长期训练的结果,记忆和背诵能力,尤其是记忆、背诵那些不理解的东西,是咱们中国人的强项;但实际应用和创新能力,总体来讲是弱项。)
4、因此,另一类是“如何在现实生活中,有效的运用英语以达到交流目的”的经验和技巧
。中国人勇于理论而逊于实践(为读书而读书:“万般皆下品,唯有读书尊”)。因为应用技巧很强,这部分技能被国内学英语的人士长期忽略。或是因为接触Native speakers有限,难以得到“真经”,或是因为学英语追求“高、大、全式”英语的嗜好和国人好面子的心理, 使大多数人乐于采用传统的、也是最安全的的学习方法:对句子、语法和词汇的执著偏爱,甚于使用英语和Native speakers交流。其实,语言只是一种工具,除非以此作为职业,否则它本身没有任何意义,也没有任何用处,如果它不能为“交流目的”而服务的话。
5、读书和自学对提高英语有帮助。但书的缺点,和自学一样,没有反馈,没有双向的交流
。理论上知道的事,实际做起来是不一样的。尤其是语言,遵循“用进废退”的原理。掌握这部分的最有效方法是:创造条件和机会,同英语为母语或在国外生活过的人学习和交流。不去了解和学习英语国家文化在交流、沟通运用上的体现,而只是套用本国的文化和习俗,往往是造成交流障碍的原因。其后果和损害,远远大于因为发音、语法和句子的缺陷而造成的损害。因为发音、语法和句子暂时不好,每个人都会表示理解,因为毕竟英语不是母语,可以慢慢提高。
怎样和留学生交流
交流:不妨多看几次E-mail
在美国大学中拥有种类繁多的各种组织。学校,各个学院,还有各种Center,都会组织各类活动帮助学生适应校园生活,提高学习能力,或是为将来寻找更多的就业机会。在这里需要提醒的是,在美国几乎所有的消息都是通过E-mail传递,所以E-mail的使用是非常频繁的。?在这养成每天多次查看E-mail的习惯非常重要。不然你可要错过不少精彩的活动了!?
让徐元震感觉欣慰的是,在美国大学可以找到想要的任何帮助,并且大多是免费的。例如,学校每年春秋两季会有两次Career Fair,即使是大一新生,也有机会找到Internship。学校还有一个专门的Writing help center, Non-native speaker可以免费请人帮忙修改Paper。Academic successful center,你可以花一定的费用请个学生家教帮助你提高,同样你也可以申请成为Tutor打工挣钱。
上课:大学没班级的概念
?在学校,上同一门课的同学可能来自不同专业,不同年级。每学期学什么完全由你自己决定,唯一要遵循的就是你所在专业的Flowchart。?徐元震说,当你入学时你会收到这份Flowchart,上面会告诉你毕业所需要完成的所有课程,至于这些课程之外你自己还想学什么完全没有限制,所以每学期学多少课,什么时候学完全由你自己决定。
当然,学校有最低的学分要求,以及最高学分限制。也就是说,作为一个Full-timeStudent,你每学期必须修完一定数量的学分,同时如果超过一定学分,你必须向学校申请才能选修更多的学分。其次,在教学内容方面,美国大学的专业设置更加广泛。?比如,我在国内学习的是通信工程,而在美国学习的是Electrical Engineering。但实际上,通信工程只是Electrical Engineering的六个方向之一。相对而言,美国大学对于基础知识的学习也要更精更细。?徐元震说。
另外,美国教授的课堂教学也与中国教授有所不同。国内更多的是照本宣科,而美国教授常常脱离课本,课本只是用来自学和复习用,上课根本不用带课本。总而言之,不同的教学体制有它们各自的利弊。在我看来,如果你希望学到更多专业知识,那么中国大学更适合。如果你希望将基础知识掌握得更好,美国大学则更适合。
宿舍:除了派对啤酒还有钢琴吉他
在宿舍生活方面,中美大学之间也有很大的不同。国内大学中一个宿舍的室友几乎都是同一年级,很多是同一个专业甚至是同一个班的,并且整个大学期间都是室友,所以可以经常一起上课一起去图书馆写作业。但在美国,每个室友都来自不同专业,不同年级,即使是同一专业,学的课程也可能不一样,并且每个学期你的室友都可能不一样。
?这样就给你的宿舍生活带来了无限可能性。?徐元震笑着说,很多人以为美国的宿舍生活无非是派对、啤酒,但事实并非如此,这要取决于你和你室友的生活方式。以我为例,在我来这儿的第一个学期,有一个室友属于比较外向的,宿舍几乎每到周五都会有Party,吵吵闹闹一直到午夜。但第二学期他搬走后,宿舍里就会变得比较安静,其他几个室友最多弹弹钢琴和吉他,大家有空就聊聊天,忙起来一个星期见不到面也很正常,毕竟大家都有自己独立的Bedroom,有自己的私人空间。
我也接待过留学生,不过是日本的。
1.首先自己要摆正心态,要主动的与他们交流。
2.可以从他们的学校的教学,他们的课程安排,他们的生活习惯等方面着手
3.从NBA,棒球职业联赛(可以上网查一下人名,球队之类的)
4.从**,流行音乐方面,例如:感兴趣的**,影星,歌星,你还可以自己提前学些经典的英文歌曲,到时候,可以互相交流
5.如果他们感兴趣的话,可以教他们中国的古诗(简单点的,比如春晓啊,静夜思啊之类的)
6.还可以互相教歌曲,让他教你唱美国的民谣啊,你叫他唱中国的民谣,流行歌曲什么的。
7.跟他讲讲你的学校的情况,课程安排,都有什么课程啊之类的
8.问问她美国的教育情况,再跟他说说中国的教育情况,现状什么的。
9.可以给他介绍一下你的家乡,你大学所在的地方。还有中国的首都啊,上海啊 ,还有风景美丽的地方,跟他介绍一下,告诉他以后有机会一定去那里看看,,
10.问问他的家乡,美国你感兴趣的地方,,
11.问问她对中国菜感兴趣吗,,喜欢吃什么啊之类的,,
12.最近的甲型流感啊.0..
其实就把你平时跟朋友聊天的话题跟他说就行了,,只不过,,可能有的时候大家跟不熟的人讲话,,想不到而已,,再一个就是,,有的时候因为语言关美国,想说的说不出来。
最重要的是,,千万别害怕讲错,,错了就错了,,想到什么就跟他说什么,,实在不行,,带纸笔,,跟他边说,,边写,,边画,,再带着电子词典,,实在不行就查辞典,,
总之就是,,不停地找话题跟他说,,但是,,一定要提前弄清楚,,美国人的习惯和禁忌。。。
不要问到不该问的话题。。。
以上就是我带留学生时的心得。。
希望可以帮到你。。
1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。