钱学森30多年前设想中国VR技术

钱学森30多年前设想中国VR技术

两弹一星”元勋钱学森，不仅深耕自己的研究领域，对新技术也展现出极强的敏感性。上世纪90年代初，他就提出要大力发展新能源汽车，还前瞻性地提出VR技术理念，钱学森曾给VR命名“灵境”，因为“中国味特浓”。致敬钱学森！钱学森30多年前设想中国VR技术 ！

“Virtual Reality，此词中译，可以是1.人为景境；2.灵境。我特别喜欢‘灵境’，中国味特浓。”

钱学森1990年写给汪成为的信。本文图片均为上海交通大学钱学森图书馆供图

1990年11月27日，钱学森给时任国家863计划智能计算机专家组组长、同时也是自己的弟子汪成为写了一封信，表示自己将“VirtualReality”(虚拟现实技术)一词翻译成“灵境”。1998年6月，87岁的钱学森还写了一篇短文《用“灵境”是实事求是的》：“我们传统文化正好有一个表达这种情况的词：‘灵境’；这比‘临境’好，因为这个境是虚的，不是实的。”

近日，一则“钱学森30年前给虚拟现实技术取名‘灵境’”的新闻登上热搜，引起了人们的广泛关注。

对此，澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者从上海交通大学钱学森图书馆学术研究部李月白处获悉，钱学森对“灵境”的关注和重视来自于他对“人工智能”的长期思考。在中国人工智能发展史上，钱学森是最早的几个倡议者之一。20世纪80年至90年代之间，钱学森曾于多个场合提出人工智能的重要性，并公开倡导国家智能计算机计划的实施和推进。

钱学森的人工智能思想用八个字来表达，就是“人机结合，以人为主”。在他的设想中，“人机结合”的发展是由浅层次走向深层次的。从人在电脑的辅助下学习、工作的“浅层次、合作性”结合，最终发展到“深层次、进化性”结合。而“灵境”技术的发展将使人与计算机的“深度结合”在将来成为可能。钱学森重视“灵境”技术的一个主要方面在于，“灵境”可以用来扩展人脑的感知，使人机结合达到全新的高度。

钱学森1993年给汪成为的信件